русский: Дети играющие зимой
китайский: 冬日嬰戲圖
английский: Children at Play in Winter
автор: Су Ханьчен (苏汉臣, 1101—1161) династия Сун
198 x 107 см. шелк, тушь и краски.
National Palace Museum, Taipei City, Taiwan
с художником встречались раньше, но этот вертикальный свиток долго не отпускал, а я решил его тоже выложить.
про художника все было написано уже не раз, а вот свиток интересный.
источники.
русская вики.
английский chinaonlinemuseum.
китайский: раз, два, три, четыре.
китайский: 冬日嬰戲圖
английский: Children at Play in Winter
автор: Су Ханьчен (苏汉臣, 1101—1161) династия Сун
198 x 107 см. шелк, тушь и краски.
National Palace Museum, Taipei City, Taiwan
с художником встречались раньше, но этот вертикальный свиток долго не отпускал, а я решил его тоже выложить.
про художника все было написано уже не раз, а вот свиток интересный.
во-первых - котик.
кошки вообще не герои китайских художников, а в 12 веке это возможно единственное изображение. не скажу, что он странный, но может из него, как из собаки (пекинес), хотели сделать льва?
во-вторых, ну очень иконографические дети. рискну заметить, что возможно именно этот образ лег в основу китайской новогодней открытки, которая развилась на 400 лет позже.
кстати, брат прячется за сестру. поэтому в китае мальчиков больше, чем девочек. :-)
в третьих - цикл монет, на которых эти дети с этим котом.
вот ктонить видел знаменитых "мишек на дереве" на русской монете? а на китайской, знаменитые дети с котиком - аж 4 раза: (серебро)10-50-100-500(золото) юаней (хотя найти их конечно не так-то просто в каталогах: China KM_692/698/700).
и последнее. прошлая работа - это осень. данная работа - зима. есть тема поискать лето и весну, и возможно это была ширма из 4 частей. нашедшему - нехилый такой приз в несколько сотен тысяч долларов.
кошки вообще не герои китайских художников, а в 12 веке это возможно единственное изображение. не скажу, что он странный, но может из него, как из собаки (пекинес), хотели сделать льва?
во-вторых, ну очень иконографические дети. рискну заметить, что возможно именно этот образ лег в основу китайской новогодней открытки, которая развилась на 400 лет позже.
кстати, брат прячется за сестру. поэтому в китае мальчиков больше, чем девочек. :-)
в третьих - цикл монет, на которых эти дети с этим котом.
вот ктонить видел знаменитых "мишек на дереве" на русской монете? а на китайской, знаменитые дети с котиком - аж 4 раза: (серебро)10-50-100-500(золото) юаней (хотя найти их конечно не так-то просто в каталогах: China KM_692/698/700).
и последнее. прошлая работа - это осень. данная работа - зима. есть тема поискать лето и весну, и возможно это была ширма из 4 частей. нашедшему - нехилый такой приз в несколько сотен тысяч долларов.
источники.
русская вики.
английский chinaonlinemuseum.
китайский: раз, два, три, четыре.