К основному контенту

Сообщения

Сообщения за 2016

русский для китайцев

2 месяца назад (вроде, глянул в историю) начали делать учебник русского языка для китайцев. цель была закончить к нг. вчера закончили. 29 уроков, больше 2тыс файлов озвучки, общий обьем - около 700мег. копипаст текста из учебника занял около месяца. выверка - около 2-х недель. машину для всего этого я делал делал около 6 недель, где-то после 3-й недели стало можно вбивать контент. на сервере - joomla (сделана интеграция с системой безопасности), на клиента - phonegap (собирают под android + iOS). апликуха не будет никуда выкладываться. или уйдет целевым назначением в определенные руки, или сейлы будут ей размахивать для других клиентов. так что показать могу только при встрече из моих рук. но получилась ничего так, да. особенно радует локальный кэш - горжусь. :-)

бухой начальник демонов

в октябре текущего года, музей искусств Метрополитен обновил экспозицию китайского искусства на следующие пол-года, и для анонса, синьхуа использовало фотографию именно с этим свитком. русский: Демон Чжун Куй забирает сестру в жены китайский: 元颜庚钟馗嫁妹图 английский: The Demon Queller Zhong Kui Giving His Sister Away in Marriage автор: Yan Geng 13в. 24.4 x 253.4 см. тушь по шелку. музей искусств Метрополитен, Нью-Йорк, США. ссылка на hd скан на свитке процессия демонов, девушка верхом на буйволе и демон, которого буквально несут на руках, хотя он как бы тоже верхом на осле. это сам правитель демонов Чжун Куй. будучи в сильно нетрезвом состоянии, он взял в жены свою сестру. демоны, которые сопровождают процессию, играют музыку и демонстрируют боевое искусство. замечательная работа, хотя и довольно простая для 13-го века. очень тонкая деталировка всех героев. прорисованы отдельные волоски у некоторых персонажей. интересно посмотреть набор оружия. например пара в центре. слева точно

парадокс касандры в мед-биг-дата

во-первых обнаружил, что известное мне словосочетание "парадокс касандры" уже вышел из употребления, и замещен более простыми "...синдром, феномен, предсказание, дилемма или проклятье Кассандры". странно, убрали из название саму проблему. на всякий напоминаю, что касандра сказала, что всех убьют. проблема в том, что если она права, и все уйдут из города, то никого не убьют, и тогда касандра - не пророчица, и чего ее тогда слушать. а если не уйдут, тогда она пророчица, но всех убьют, включая ее, и смысл тогда прорицать. один из моих любимых парадоксов, и мне его даже как-то расписывали в чисто математической нотации - потерял где. теперь к медицине. есть данные медиков, и есть анализ этих данных чисто математическими методами. и там есть некие результаты, типа "если болит правая рука и пил водку, то лечить левый глаз". обьяснить зависимости, обнаруженные на больших данных, довольно трудно, потому что там нет прямой логической связи, есть только

перво-поэт

русский: иллюстрация к поэме Тао Юаньмин "Возвращение домой" китайский: 歸去來辭書畫卷 английский: Illustrations to Tao Qian's Prose Poem Homecoming автор: неизвестный автор 12-го века. 30 x 438.6 см. тушь и краски по шелку. музей искусств Бостона, США. и сразу ссылка на hd скан . довольно распространенный тип свитков, где чередуются каллиграфия классического произведения и иллюстрации к тексту. свиток датируют 12-м веком, но стиль явно до-сунский. т.е. стилизация где-то 9-10 века. при этом китайцы оспаривают атрибуцию свитка, и считают, что это копия минского периода. художник неизвестен, как и каллиграф, а вот поэт - довольно знаменитая личность. Тао Юаньмин (陶淵明 365-427) жил в период, когда китай не был китаем, а был мозаикой полубандитских территорий, каждая из которых именно себя считала продолжателем империи. наследник знатного, но обедневшего рода, он (как отдельно указывается) для пропитания семьи был вынужден вступить на службу. помучавшись 12 лет, бросил службу и

новогодний троллейбус

прокатился сегодня на троллейбусе. там кондуктор вся в заботах - куда повесить деда мороза? у них реально соревнование между троллейбусами, кто красивше оформит новогодний салон. даже призы есть! а вот и потенциальный получатель выигрыша - обезьянку пристраивает.

идеальный завтрак

ученые как обычно доказали, а ты страдай. оказывается, что идеальный завтрак должен состоять из: 1) яиц. не меньше пары в день. ( источник ) 2) кофе с молоком ( источник и источник ), причем не меньше чем 3 чашки в день! 3) и СЫЫЫЫЫЫР!!!!! ( источник ) а по-моему это какой-то французский завтрак получился. не? а чо французы обладают сибирским здоровьем, кавказским долголетием и японскими мозгами?!. наверно это опять реклама, что бы продать побольше кофе, молока, сыра и яиц. :-) до кучи, эти же яйцеголовые опровергли проблему гиперактивности . самое обидно, что британского следа не замечено.

безделье ремонта

вчера первое воскресенье, когда было нечего делать по ремонту. в четверг ставят 5 дверей. жду друга с инструментами помощь в паре точек с бетонной стеной. остались фактически только плинтуса. и мебель.

смешиваю кофе

с тремя последними образцами чет не очень. 2 показались слабыми, а последняя робуста - стабильно оставляет ощущение "грязности". как похмелье после плохой водки, так и тут организм усиленно начинает мигать лампочками. :-) начал мешать. робуста + Арабика Мока Phuong Vy = получилась та же робуста. причем пропорции 1:1. робуста + кофе Лювак I = получилось хорошо. и по вкусу и по крепости. мешал 2:1 (робусты в 2 раза больше).

ледостих

люди машут руками, им вроде немного надо: посыпьте песком дорожку, разбейте дорожкин лед. люди машут руками, зиму они не звали, но это дело травмпункта, народ есличо приползет.

сбер ненависть

думал-думал, и таки решил черкнуть, чисто для порядка. - сбер закрыл валютные переводы с карты на карту физиков. пробовал 2 разных отделения и напряг кучу народу - так и не перевели. официально как бы можно, но... ну не работает у меня система, не дает. - и недавно был прикол. захожу в банк, прошу что-то типа 200-300евро. ну не самые большие деньги короче. а они мне: "а вы заказывали?!". я грю, да вы сдурели на такие суммы? а они мне "были проблемы с валютой". - прошедшие выходные сбер заявил, что его типа то ли хачат, то ли у него тех-работы, короче проблемы были с картами. и мой бин-банк тоже ушел в тех-обслуживание с пятницы до понедельника. и в выходные тут какой-то еще банк обьявил о проблемах. короче, прихожу вечером пятницы в спар, расплачиваюсь картой, а там пос-терминал сбера. как раз момент, когда у обоих что-то не все слава богу. и у меня оплата проходит, а потом вдогон 2 отката. у закрытого офиса бина еще несколько человек нашел, тоже в пе

вредные советы программисту

старому всегда есть что рассказать молодым, особенно если они не хотят слушать. так слушайте и запоминайте 1) никогда не показывай начальнику, над чем ты работаешь - узнает в момент сдачи заказчику. 1.1) разница между начальником и заказчиком в частоте встреч, одного ты видишь каждый день, а другого - раз в месяц или реже. так что можно обоих поставить в игнор, что бы не мешали работать. 2) никогда не рассказывай коллегам, как ты это делаешь, и главное почему. во-первых стырят твое гениальное решение и выдадут за свое. во-вторых обязательно скажут какуюнить гадость. 2.1) обязательно ругай чужие хорошие решения. они откажутся, а ты выдашь за свое. 3) никогда не пиши комментарии. ты же итак помнишь каждый кусочек твоего решения. а написание комментариев занимает много времени, особенно если проверять ошибки. 4) используй одно-буквенные и непонятные имена переменных. ты же знаешь зачем нужны обфускаторы. не идиоты же их придумали-сделали-применяют. 5) не ходи не собрания - это

пара стенок

ремонт идет своим чередом. не так быстро как хотелось бы, но и не так медленно, как мне наговорили. все же уложусь раньше, чем в полтора года наверно. :-) на кухне задумал фартук, в котором плитка только у плиты. первый раз в жизни клал плитку, причем не от пола. забыл купить крестики и спички тоже забыл - нарезал и использовал остатки пенопластовых панелей. в качестве зубчатого шпателя - пошли остатки облицовки для окон. ниче работает, зачетно. с ванночкой для плитки тоже были непонятки, пока под руку не попался ящик от тумбочки. проложил полиэтиленом и моющимися обоями в 2 слоя - конструкция ни капли не пропустила. у меня в детстве похожая конструкция была для работы с большими фотками при печати. только там вообще не ящик был, а 4 рейки по краям. сохнет финальный вариант. после затирки. заходил строитель-профи, и говорит мне: "я вижу одну ошибку". я ему: "всего одну?!. да это успех!". :-) после неудачи с прошлой стенкой, которую я отдал делать профессион

кофе Робуста

про этот напишу на второй день. он простой. Кофе "Робуста" (Buon me thuot robusta, Phuong Vy) ...кофе, приготовленного из этих зерен гораздо мягче привычного более горького. Изысканный напиток для гурманов - крепкий, с насыщенным терпким вкусом, с ненавязчивой горчинкой в послевкусии. Содержит больше кофеина, чем Арабика. Идеально подходит для приготовления Эспрессо в кофе машине. все точно. крепкий, со вкусом, горчинка. все верно описано, согласен полностью. когда открыли, был дополнительный не очень приятный запах, который я описал как "мусорный". и еще, кроме послевкусия, моя голова отчетливо ловит эффект как от растворимого кофе. я описываю его как "сильный и тяжелый". ощущения как после темного пива - сыт и тяжел. :-) поэтому я бы его использовал в качестве "усилителя" для более мягкого сорта. наверно все же нравится, особенно в сравнении с предыдущим, но последить за реакцией организма.

кофе Лювак I

среди присланных образцов был маленький пакетик с надписью маркером "лювак". у меня на него были ожидания. неоправданные. нормальный такой кофе, мягкий. Кофе производится по специальной технологии из отборных зерен нескольких видов Арабики, выращенных на высокогорных плантациях провинции Lam Dong (DaLat). Обладает мягким кофейно-шоколадным вкусом, нежным карамельно-ванильным ароматом и прекрасным послевкусием. ( источник ) когда открыли, от зерен был ясно чувствительный запах спиртного. в дальнейшем ничего такого не было вообще. наверно понравился. ну не знаю, мягкий для меня. мне бы посильнее. варить круче пробовал. :-)

ГМ дрон над перекрестком

жись гения не всегда в башне из слоновой кости, временами приходится ходить "на базар за картошкой". поэтому время от времени я посижываю в маршрутках разного вида и даже выхожу из состояния Генерации Модернизаций для наблюдения за окружающими просто людьми. (во загнул. достиг уровня сценаристов тбв? :-) ) и вот таким образом, хотя и уже стоя на перекрестке в ожидании моего цвета (ну зеленого понятно), я увидел, как водитель маршрутки вытягивает шею и вертит головой в тщетных попытках заглянуть за пешеходов на другую сторону перекрестка - за поворот. бедный-несчастный профессионал простой рабочей профессии, подумал я, ему должен кто-то помочь, и этот кто-то могу быть я. следующие 5 минут были отданы на потребу простого народа - водителей. за это время появилась следующие идеи: 1) если бы на крыше маршрутки был дрон с камерой, то его можно было бы поднять в воздух и проконтролировать перекресток сверху. дрон будет парковаться на крыше в зарядник автоматом, как тол

найди своего дракона

попался в руки красивый свиток с драконами, по результатам изучения, оказалось, что я уже писал про этого автора . это Chen Rong (陳容 1235-1262). но в процессе поиска материала наткнулся на докторскую автралийского университета, которая написана по этому художнику. к сожалению работу убрана из публичного доступа, несмотря на то, что гугл все еще помнит эту ссылку . жаль, очень хорошая работа. я скачал pdf, когда он был доступен, и если кому надо - отдам. в том числе, в работе перечислены с пол-сотни известных работ, так или иначе приписываемых данному автору. это можно увидеть даже в результатах интернет-поиска. например, "五龍圖 Five Dragons" - это две разные работы в разных музеях. (к слову, попробуйте найти по первой пятого дракона :-) ) больше всего работ с названием "9 драконов", кто бы сомневался. они раскиданы по всему миру, хотя самый ценный артефакт хранится в китае, и получил статус национальной реликвии. и там один дракон (墨龙图 205х131 - практиче

кофе Buon me thuot Arabica, Phuong Vy

уже который день пробуем " Арабика Мока " от какой-то совершенно определенной фабрики. кратко: не нравится. Вкус крепкий и свежий, наполненный и одновременно мягкий, с присущей этому сорту легкой кислинкой. длинно. когда открыли, какой-то посторонний оттенок в запахе. потом поймали посторонний привкус. вместе описали его как "металический". не ну пить можно, но я бы не покупал. слабый.

учусь на стенках

большую стенку не смог - профи заканчивал. сделал хорошо, хотя и очень медленно, и не сказать, что бы дешево. оказалось, что надо правильные материалы использовать. сегодня сделал очень маленькую стенку, потом стенку побольше. жду что завтра высохнет и зашпатлюю. да я учусь. у меня на подходе самая большая стена в квартире. если не справлюсь - опять кого звать. :-)

типа ваятель

и надо мне было почистить стенку на кухне от старой плитки. еще советской. по опыту работы в другой своей кухне, я знал, что если ссср-овскую плитку потянуть за один угол, то падает вся стена, как лист фанеры, и разбивается на отдельные плитки уже на полу в момент падения. и сразу стена чистая. ну да, вот такие у меня были строители советские - стырили весь цемент, кроме песка в растворе. :-) короче прихожу на кухню. цепляю шпателем за плитку - не цепляется. ничесе, думаю, замазали на совесть. беру молоток и стучу по плитке - откалывается кусочек, но она даже не трескается. стучу со всей дури - откалывается еще кусочек и на плитке появляется угловая трещина. плитка остается на стене. упорная, думаю, попалась плитка. у меня нет перфоратора, потому что 3тыр жалко (дрель есть). и даже 700р за дневную аренду жалко. зато есть зубило за 70р, какими мы еще на уроках труда железо рубили. взял я его и начал от края слоя отбивать, что получится. оказалось, что не всегда и не везде цеме

музыка против гипертонии

несколько лет назад меня познакомили с варганом. через некоторое время я обнаружил, что игра на варгане резко убирает головную боль, особенно, если это повышенное давление. у меня давление подскакивает неожиданно резко, и потренькав железякой об зубы, обнаружил, что боль уходит очень быстро. ну ладно, подумал я, это какой-то психологический эффект, ну или лично-персональные особенности организма. но тут пришли яйцеголовые! Исследователи медицинской школы Wake Forest нашли альтернативу гипертоническим препаратам — это звуковые частоты, воздействующие на мозг. ( источник )

отчет о ходе ремонта

пара человек просят отчет о ремонте. прошел месяц с момента окончания денег. :-) работаю по 1-2 часа в день. что сделано. счищены 3 слоя советских обоев. почти везде. реально три слоя. клеили просто поверх. переделал маленький простенок (было-стало). вфигачил там еще одну розетку. тут же можно увидеть, что вытащил мешков 20 мусора. слегка переделал выключатели санузла. (было-стало) не получается шпаклевать стену. вывел на маячки, но как сделать ровную поверхность - не понял. попросил помощи - сегодня встречаюсь с мастером. (было-стало)

Мока Кау Дат (Moka Cau Dat)

не стал сразу писать, потому что не понял. очередной кофе из набора оказался... обычным. первый оттенок запаха - горелое. но не сильно, а как-то чуть-чуть. Благодаря ... добавлению при обжарке кокосового масла зерно обладает уникальным насыщенным вкусом и ароматом. не вижу ничего специфического, просто хороший качественный кофе. чуть мягкий на вкус, но вполне крепкий и вкусный. никакой специфики не обнаружил. нравится.

выборы почаще

глядя на заасфальтированные пешеходные дорожки много где, подумалось мне: а почему бы выборы не сделать почаще? раз в 2 года например. насчет дураков не знаю, а дороги точно починят. ...или скажут "да ну нафиг, ДУРАКОВ НЕТ!" :-) 24 июня 2014 4 августа 2016 24 августа 2016 позавчера

Цзиньша

посмотрел фильм, потом попробовал порыть тему - интересно. захоронение цзиньша в китае (как обычно) обнаружили строители в 2001г. буду ссылаться на мою старую запись по саньсиндуй , и для начала та же самая карта взаимного раположения шан-инь и саньсиндуй. так вот цзиньша - на 50км южнее, чем саньсиндуй. даже по меркам неолита, это не далеко. это буквально то расстояние, на которое мог продвинутся народ, если его победили. т.е. они могли просто уйти на юг после разгрома от соседей. по датам получается, что высокоразвитая цивилизация затухала в районе саньсиндуй и восходила в цзиньша. хотя даты не совсем сходятся, но они сильно накладываются: саньсиндуй - 2800-1000днэ, цзиньша - 1200—650днэ. что обьединяет эти две цивилизации. 1) маски, они очень похожи. первая из саньсиндуй (бронза), вторая из цзиньша (золото). 2) слоновые бивни. и тут и там найдено много слоновых бивней. причем в обоих случаях это просто бивни, целиком, наваленные в большие кучи (хотя в цзиньша они лежат б

спасите однёрку

школьное обучение грамоте по одному стандарту не только всех напрягает использовать одно и то же ударение по стандарту московского малого театра, но и упорно обьявляет разные локальные говоры - ошибочными. любимая моя "однёрка" (только в этой записи специально нашел Ё для этого слова). она совершенно точно локализует людей по географическому признаку. я думал, что ее таки вымыли из языка, но недавно сменил мои пешие пути по городу, и обнаружил, что в определенном районе (который раньше называли "микрашка"), однёрка не только жива, но и используется довольно часто. слышал ее на остановке, при разговоре по телефону, просто в беседе. кстати подумалось, может она локализована по маршруту движения 1-го автобуса? короче, наши защитники правильности, филологи-руссисты, до того дозащищали свои идеалы, что убили половину русского языка, который знал составитель их любимого словаря. хоть однёрку-то оставте... :-)

пить или не пить

все новостные агрегаторы завалены новостью, что пиво влияет на восприятие окружающих (делает их более привлекательными), а женщин раскрепощает. пошел я проверять эту новость, и оказалось. русские источники ссылаются на университет Базеля в Швейцарии. сам универ по этому поводу нем как рыба. вражеские источники ссылаются на разные серьезные сайты по психологии ( раз , два - ссылки в конце текста), которые тоже ни сном ни духом по этому поводу. причем серьезные новостники отметились в этой цепочке: dailymail , bbc , theguardian . к чему это я?.. вот жеж старость... ануда! oktoberfest же начался! надо где-то пива выпить. :-) ненене надо же и повозмущатся. как же пивное лобби правит миром, если подмешивает псевдонаучные новости в ленты серьезных новостных компаний! безобразие! вот теперь по пиву!!! :-) (фотка честно стырена в гугле, но в правом-верхнем углу мужик очень похож на меня в молодости)

заметки на полях

все молчат как рыба об лед, а я черкну. погода дала жару. от сегодня и неделю вперед обещают только дожди. день выборов, утром народу много, но нет ни ощущения праздника как раньше, и не видел компаний, типа семья или там группа. одиночки и пары максимум. грибов продают - хоть ныряй в них. крепкие белые или красноголовики. цену не спрашивал, но недавно в магазине продавали 2-х литровое ведерко пластиковое белых, сказали 500. и чет они исчезли к вечеру. по-моему дороговато при таком изобилии. :-) с ремонтом, в мой любимый спар не заходил уже давно. сегодня дал крюк, и специально зашел. во-первых там самые дешевые арбузы - 8р/кг. во вторых оказалось, что по сравнению с пятерочкой, коих у меня теперь 2 рядом с домом, и еще на кучу товаров цены ниже. (к слову, в пятерочке, которая напротив дк.ленина, продают какие-то очень дешевые детский тряпки. типа 50р за футболки). короче спар с очередной раз порадовал, и я в очередной раз дал зарок заходить в пятерочки-перекрестки. ремон

маршрут aliexpress

наконец внимательно рассмотрел роут , по которому мне пришла посылка с али-експресса. 1) уж незнай откуда, но за 6 дней она добралась до "Инин, Синьцзян-Уйгурский автономный район" (huo er guo si). 2) через 8 дней оказалась в екатеринбурге. поболталась там день, и улетела... 3) ...в москву летела тоже 2 дня! а чо казань не ближе? 4) через 2 дня она была в нашем городе и еще через 2 дня я ее забрал. во-первых идет через казахстан, а не через хэйлунцзян . вроде бы так короче. хотя и через 2 границы. во-вторых зеленым отметил маршрут через казань. короче раза в 3, а таможню прошло в екатеринбурге. вывод: китайцы кратчайшие пути строят лучше. :-)

марийский арбуз

едим арбуз, выращенный в пригороде йошкаролыцентрамира. не астраханский или узбекский, но арбуз. знакомая виноград выращивает, а сливы - вообще уже считают нормально. победа глобального потепления.

лицо ремонта

только для людей с крепкими нервами. :-) с начала ремонта прошел месяц. сделано: санузел - полностью. но пока без дверей. входные вентили, счетчики, батареи - сделано. окна стоят. деньги закончились. пока ломаю-выношу-чищу готовлю рабочее пространство к зарплате. :-)

наездники козла кидали, как видно напоказ

продолжаю смотреть игры кочевников. показывают почему-то только " игру с тушей козла ". сегодня играли казахи (которые укатали китайцев 15:1) с ковбоями. американцы, как видно, учились на ходу. по ходу игры казахи не только учили (не в кавычках, а реально показывали и обьясняли) соперников, но и реально помогали им организовать атаку. игра напоминала мастер-класс. зрители овациями встретили первую заброску заокеанских гостей. правда казахи свои 15 очков таки накидали. кстати, тактика атаки напоминает американский футбол. игра точно командная. даже заброску чаще всего делают парой (за разные ноги туши).

разброс экспертных мнений

4 мастера по очереди и отдельно друг от друга сказали мне, что "это надо ломать". я сегодня ломал. пришел 5-й мастер, и глядя на результаты "разгрома", подумав, сказал, что "зря ты это ломаешь". :-) ...обнаружил, что у меня нет тега "ремонт". сделал.

МАЙ Специальный

в такие моменты чувствую себя не очень. :-) люди старались, и комплектовали специально для меня набор своих лучших образцов, а я открываю это... и чувствую себя как покупатель шедевра бейкона или начало периода кубизма пикасо. на упаковке было написано "май спеу-й". после поисков был найден " МАЙ Специальный ". кофе карамелизирован в тростниковом сахаре. вспоминая прошлый карамелизированный кофе, окончательно понял, что это не для меня. обладает приятным ароматом и очень мягким вкусом. вкус насктолько мягкий, что ни запаха ни вкуса кофе вообще не нашли. реакция: "по-моему это просто вода". Горчинка в послевкусии едва заметна. в послевкусие появился вкус кофе. очень легкий. Этот кофе просто создан для настоящих гурманов! да, это для них, не для меня. :-)

игры кочевников

в кыргызстане начались игры кочевников. смотрю открытие. никакого пафоса, все дешево и по-простому. все счастливы, никто ни к кому никаких претензий не предьявляет. стивен сигал - посол доброй воли игр. в правительственной ложе смотрится как сигал-хан. на гимн все встали, соседи ему "до плечь и в подмышку". швейцария и исландия - по одному человеку, так же как и у эквадора, например. самые кочевники, ага. :-) Россия разделена на несколько частей. например, кабардино-балкария (вроде) идет отдельной командой. узбекистан на парад не вышел, по понятным причинам - похороны. корейцы хоровод водили. все радуются и счастливы. вот как-то так и должен выглядеть "праздник спорта" imho.

что-то стало холодать

русский: маленькая замерзшая роща китайский: 小寒林圖 английский: Small Wintry Grove автор: Ли Чэн (李成 919—967) 40 x 72 см. горизонтальный свиток, тушь по шелку. музей провинции Ляонин, Шэньян. с автором встречались в паре работ ( раз , два ). выходец из правящего клана династии тан, он родился после окончания династии. проучившись в неспокойное время, на момент начала сун он уже был сложившимся автором. к сожалению, состояние свитка на сегодня не самое лучшее. справа от изображения, маленькая вертикальная полоска бумаги, на ней написан автор и название работы. в правом верхнем углу - императорская печать. каллиграфия в верхней части очень хороша. перевод оставляю другому. у него очень странный, не получивший продолжения стиль (все деревья какие-то жутковатые, как из ночных кошмаров). очень самобытный. копировался и подделывался долгие годы. однозначно атрибутированных работ всего четыре, и данная не в их числе. возможно это работа более позднего подражателя, а может копия с ориги