bastrakof

сразу после поста про зачинателя сине-зелёного стиля, надо обратить внимание на одну из работ списка "top-10 китайских бесценных шедевров". русский: Горы и воды на тысячу ли китайский: 千里江山图 английский: The Grand Territory автор: Ван Симэн (王希孟 1096-1119) краска по шелку. 51 × 1191 см. Пекинский императорский музей. на эту тему есть хорошая статья в вики . Свиток размером около 12 метров в длину и более полуметра в ширину представляет собой одну из самых больших картин, созданных в Китае за всю историю китайской живописи. Художник изобразил грандиозную панораму гор и вод в соответствии со старинным стилем так наз. сине-зелёного пейзажа, выработанным во времена династии Тан аристократами из царствовавшего семейства Ли. Этот стиль, с характерным использованием глубоких синих и зелёных пигментов, а также золота, как символ аристократизма и изысканности был перенят от танского императорского дома Ли представителями сунского императорского семейства Чжао, и поддерживался ими даже ...

написал про монаха - напиши про поэта! :-) есть еще одна подобная работа у того же автора. английский: Li Bai in Stroll китайский: 李白行吟圖 автор: Liang Kai (梁楷 1140-1210) свиток, тушь по бумаге 81,1 х 30,5 см. Токийский национальный музей собственно и автор и техника та же. просто изумительные броски кисти по бумаге. вот так вот - тресь, и одним махом - сразу всю прическу. :-) потом так "фигакс-фигакс" - и фигура человека в пять движений. на картине известный китайский поэт Ли Бо (李白 701—762). Считается одним из величайших поэтов династии Тан, которую часто называют "золотым веком китайской классической поэзии". Около тысячи сохранившихся стихов приписываемых ему сегодня. Тридцать четыре его произведения включены в антологию "Триста популярных стихов Тан". источники. английский: раз , два . китайский: раз , два , три .

русский: встреча писателей английский: A Gathering of Literati китайский：文会图 автор：Zhao Ji (宋徽宗, 1082—1135, Хуэйцзун - восьмой император династии Сун) 89 x 60 см, тушь и краски по шелку. Национальный дворец-музей в Тайбэе автор работы - император северной сун, который развалил империю. вел очень экстравагантный и распутный образ жизни. назначил чиновников, которые фактически обобрали страну. художник, каллиграф, музыкант, мастер чайной церемонии. запретил буддизм и покровительствовал развитию даосизма, писал труды по медицине и философии. когда кочевники подошли к столице, он сразу передал власть своему сыну. закончил жизнь пленником. источники. английский: раз , два . китайский: раз , два , три .

русский: Осенние горы в сумерках китайский: 秋山晚翠 английский: Late Greenery in Autumn Mountains автор: приписывают Гуань Тун (關仝 10-й век), период пяти династий. вертикальный свиток, тушь и краски по шелку. Национальный императорский музей Гугун, Тайбэй. на свитке высокая детализация деревьев. как-бы "горы и вода", но деревья выписаны тонко и скурпулезно. автор попробовал себя в разных жанрах, но стал известен именно как пейзажист. причем он создал свой, оригинальный на тот момет, стиль. в южном китае, в это время уже входила в силу "сине-зеленый пейзаж". в данном случае это именно пример "северной" живописи, практически монохромный. Гуань Тун оказал сильное влияние на современников, и в последующем монохромный пейзаж стал распостраняться также и на южную часть китая. по краям изображение как-бы отрезано. есть версия, что свиток изначально был ширмой, и потом был перемонтирован. к тому же некоторые части (специалисты уверены про верхнюю часть, самые пики д...

русский: Гора Куан Лу китайский: 匡廬圖 английский: Mount Kuanglu автор: Цзин Хао (荊浩 855-915) вертикальный свиток, тушь по шелку. 185.8 x 106.8 см. Национальный дворец-музей, Тайбей. не самый выдающийся пример китайских свитков, но довольно хорошо описан как сам свиток, так и автор. работа, по мнению критиков, начала одно из корневых направлений китайских традиционных стилей живописи - "горы и воды". Цзин Хао известен больше как художественный критик, а пара работ, которые ему приписывают, оба вызывают вопросы атрибуции. данная работа, возможно, не лучшая копия более позднего периода, возможно 12-го века. источники: русский: раз , два . английский: раз , два , три. китайский: раз , два , три , четыре , пять .

русский: Жилище в горах Фучунь китайский: 富春山居圖 английский: Dwelling in the Fuchun Mountains автор: Хуан Гунван (黃公望 1269–1354), художник-ученый периода эпохи Юань. После попытки уничтожения свитка, сохранились два фрагмента, один из которых хранится в музее провинции Чжэцзян в Ханчжоу, второй — в Музее Императорского Дворца в Тайбэе. общая длина двух сохранившихся фрагментов — 691,3 см. вот короткая часть: длинный остаток, можно найти только в вики . я еще могу понять разницу ширины, но вызывает недоумение разница стиля на двух кусках одной работы. кто-то, что-то напутал по-моему. возможно вики. автор - принадлежит к «Четырём великим мастерам эпохи Юань». работа считается национальным сокровищем китая. по свитку написано очень много всего, в том числе на русском (что неожиданно, еще более неожиданно, что данный автор даже не упоминается на синологии). источники. русский: очень хорошая работа , вики про автора, где много про картину , вики про картину, где ...

еще одна работа, которую приписывают классику древней китайской живописи - Янь Либэню. проблема в очень спорной атрибуции свитка, и все попытки натянуть возраст работы, наталкиваются на горы критики (видимо этим объясняется минимальное количество источников, которые в принципе можно нарыть в инете). но нельзя не признать, что даже если это не копия оригинальной работы, а просто подражание, автор довольно точно попал в "руку" мастера. русский: Сяо И пытается выманить Свиток Павильона Орхидей китайский: 萧翼赚兰亭图 английский: Xiao Yi Trying to Swipe the Lanting Scroll автор: Янь Либэнь (閻立本 600-673) тушь и краски по шелку. 27.4 x 64.7 см. национальный императорский музей, Тайбей, Тайвань. свиток довольно интересен предысторией. 1) самый правый на картине - Сяо И (蕭翼), правнук императора Юань-ди (元帝 552-555), южно-китайской династии Лян (梁 502-557), занимавший высокое общественное положение при императоре Тай-цзуне (太宗 599–649, второй император династии Тан - самый почитаемый импера...

заказывал книгу "How to Read Chinese Paintings". привезли, сижу читаю. хороший такой добротный учебник йельского университета, написанный по экспонатам метрополитен музея искусств в нью-арке. неожиданно для меня, оказалась альбомного формата. все иллюстрации hd, и гораздо лучше, чем на компьютере. но все же свиток разбивают на несколько страниц, и даже так показывают не весь, а только отдельные фрагменты. все же для меня остается загадкой, почему китай, до момента столкновения с европейской традицией, так и не пришел к "фотографической" живописи. заказ был (надо было делать документальные зарисовки по команде начальства), школа была (я бы даже сказал много-столетняя преемственность), но китайцы так дрожали над своими традициями, что каждый шаг в сторону воспринимался исключительно как ошибка и отсутствие мастерства. русский: девять лошадей китайский: 九馬圖 английский: Nine Horses автор: Жэнь Жэнь-фа (任仁发 1255-1328) 31.3 x 261.6 см. водные краски по шелку. Музей искусс...

русский: Реки Сяо и Сян китайский: 瀟湘圖 английский: The Xiao and Xiang Rivers автор: Дун Юань (董源, 934-962), период пяти династий и десяти царств (907-960) свиток, тушь и осветленные краски по шелку, 50 x 141.4 см. дворец-музей Гугун, Пекин. полный вариант свитка, с боковыми частями и калиграфией, можно найти в on-line музее китайской живописи . данная работа - яркий представитель стиля 'горы-воды' того периода, и одна из самых известных картин Дун Юаня, которая демонстрирует чувство композиции и технику автора, которую использовали и копировали многие художники после него. на свитке довольно много людей, но их сначала не замечаешь, придавленный монументальным горным пейзажем. интересно проследить цвет одежды героев. красный и черный - это чиновники, их немного. много рыбаков, как с берега - сетью, так и в лодках. туман лежит в горах. я не понял, это часть яркого стиля автора, или это просто потертости от времени. автор был родом из Нанкина (провинция Цзянсу), где был центр куль...

русский: снег накрыл Гуаншань китайский: 关山密雪图 автор: Сюй Даонин (许道宁 ~970~1052) 121.3 x 81.3 см. вертикальный свиток, тушь и чернила по шелку. Китайский национальный дворец-музей, Тайбэй, Тайвань, Китай. один из авторитетов северо-сунской живописи. ставят или вторым (после его учителя Ли Чэна ), или третьим, но не ниже. вполне владел классической техникой и именно поэтому здесь выкладываю другую работу. художник использовал некий белый краситель (пишут про чернила?!.) для снега. прям очень здорово. во всех статьях упоминается, что "мы не знаем точные даты", типа нам стыдно, что про такого гения знаем только из 10 строк в монографии о художниках. не чиновник, ничего неизвестно про семью. начинал как продавец лекарств (вы помните как продавали лекарства в 10 веке? вот это все "грызите зубы дракона от всех болезней, натритесь ртутью и накройтесь нефритом"). когда начал промышлять как художник, тоже не сказать, что бы успешно продавал свои работы. и вот чере...

русский: Возвращение домой в дождь и ветер китайский: 风雨牧归图 автор: Ли Ди (李迪 1100–1197) тушь по шелку. 120.7 x 102.8 см. Национальный дворце-музее в Тайбэе. уже выкладывал похожую работу , но почему-то эта под руку попалась сейчас на днях. сравниваю обе работы, и сдается мне, что у этого автора с чувством юмора было лучше, чем у того. очень хорошо проработанный пейзаж, динамический. автор понятно молодец, но этот высший пилотаж заднего плана не замечаешь, потому что - быки. в смысле - буйволы. и на них - пара пацанов. начинается дождь, и дует сильный ветер. ребенки видимо пасли своих коров, и сматываются от дождя домой. у правого сдуло шляпу, и он развернулся на спине буйвола и, возможно, собирается спрыгнуть за потерей. левый буйвол повернулся и раздумывает остановится, в отличии от седока. пацаны вообще прекрасны (да, они одеты в солому). про художника. он прожил почти 100 лет. пишут, что был членом императорской академии художеств при трех императорах. при этом ему же пр...

русский: Снежная река китайский: 雪霁江行图 автор: Го Чжуншу (郭忠恕 ??–977) тушь по шелку. 74.1 х 69.2 см Национальный дворце-музее в Тайбэе. на самом деле это кусок от работы, которая не сохранилась. очень интересный и замечательный по многим причинам. про автора известно довольно много, для человека, который родился не знатным, но начал выделяться (по рассказам критиков) с 7-летнего возраста (откуда они знали его возраст, если не знали когда он родился?). его называют не только художником, но и филологом (скорее это человек, который определяет правильность написания иероглифов). самое интересное, что его называют как "художника домов и конструкций". и несмотря на то, что "тот кто рисует дома - не может чем либо выделиться", Го Чжуншу не только выделили, но и упомянули, что он был уважаем среди коллег. в работе очень много деталей. я прочитал описание конструкции китайской джонки на русском, и тут или автор посмеялся над современными экспертами, или эксперт...

русский: Далекий вид китайский: 溪山清远图 английский: Remote View of Streams and Hills автор: предположительно Xia Gui (夏圭 ок.1195–1224). тушь по шелку. 46.5 × 889.1 см национальный дворец-музей в Тайпее, Тайвань. рассматривая данный свиток, никак не могу избавиться от ощущения, что это игра "найди человека". потому что на самом деле в этом буйстве природы довольно много людей (насчитал 28). про автора известно не очень много, и даже даты жизни предположительно. возможно жил и трудился для двух императоров, точно имел золотой пояс. не только успешно окончил академию, но и основал свою школу. прекрасен тем, что оказал глубокое влияние не только на китайскую живопись, но и на японскую, где прямо указывали в работах его стиль. сам данный свиток вызывает вопросы у экспертов до такой степени, что однажды его назвали минской копией работы мастера. а все потому, что в южной и северной сун техника работы тушью была другой. источники. русская вики (в отличии от остальных точн...

русский: священная черепаха китайский: 神龟图 автор: предположительно Чжан Вэй (张珪). работа создана предположительно 1156–1161. тушь и краски по шелку. 26.5 х 55.3 см императорский дворец-музей, Пекин черепаха у китайцев давно и прочно среди божественных животных. где-то во втором круге после дракона и феникса, но выше тигра. но тут история мутная. вроде долгожитель, типа 10тыс лет живет. вроде покровитель ученых и врачей. вроде как стояла у основания мира и держит небо. ..но это все не точно. :-) ну вот например про создание мира. черепаха дала совет перво-императору как жениться на своей сестре. та потом узнала, разозлилась и разбила черепаху, а он собрал черепаху обратно. поэтому у нее панцирь из кусочков. но зачем вообще черепаха это советовала - непонятно, потому что та самая сестра людей делала из глины. про 10тыс лет жизни - вроде как тоже сильно меньше. :-) короче насочиняли про черепаху много, и есть целая культура каменных черепах, а вот рисуют ее ред...

(нет, это не про маркелова, который зафигачил венецию в Йошкар-Оле, а сегодняшние рапортуют о туристическом потоке в республику) русский: Краски осени вокруг потоков и гор английский: Autumn Colors along Rivers and Mountains китайский: 江山秋色图 автор: предположительно Zhao Boju (赵伯驹 известный период работы 1120–1162) краски по шелку. 55.6 x 323.2 см императорский дворец-музей, Пекин (раз уж запись началась с комментария, то и тут допишу, что на изображение можно кликнуть) вообще история мутная. этот свиток был подарен первому императору династии мин. подарок преподнес чиновник, который сказал, что свиток был куплен у торговца древностями. ну и короче высочайшей милостью (может даже собственноручно) на свитке было написано, что его создал Чжао Боцзюй. современные эксперты говорят типа "чо-правда?!". но против императора не попрешь, и работа записана на этого автора. дальше. работа выполнена в совершенно определенном стиле (период перехода северная-южная сун) на самом деле ...

русский: Благородная Лошадь английский: Noble Horse китайский: 骏骨图 автор: Gong Kai (龚开 1222–1307) тушь по шелку, тонированние. 29.9 х 56.9 см Городской художественный музей в Осаке, Япония Гонг Кай был чиновником умирающией династии сун (пишут, что много критиковал власть), уже когда она называлась южная сун, и пережил окончательную победу монголов над китаем. после падения династии уже больше нигде не служил и занимался только поэзией и живописью. его работу (судя по всему) покупали только его друзья и в какой-то момент он оказался в довольно плачевном положении, потому что не мог ничего продать, а друзья были не рядом. собственно после его смерти выяснилось, что у него куча свитков высочайшего мастерства, а умер он от голода и бедности. (по другой версии, после падения династии больше ничего не создал, и все его работы этого периода - подделки). тут надо упомянуть, что он ученик и продолжатель старой (уже в те времена) школы тан (предыдущей династии). данную работу сравни...

период не совсем мой, но я не мог пройти мимо. русский: лось. китайский: 贲鹿图 автор: Луис Антуан де Пуаро (贺清泰 1735-1814) тушь и краски по шелку. 198,3 х 93 см. императорский дворец-музей, Пекин довольно необычная для традиционной китайской живописи палитра, и уж точно необычный герой - лось. про автора история довольно интересная. он был последним представителем европейской (итальянской) школы живописи в китае того времени. это не просто понять, но европейские художники появились в китае из-за любопытства императора, а вот остались и закрепились там потому, что делали прекрасные фотографические портреты. и несмотря на это, данная техника была обьявлена чуждой (не китайской). Луис Антуан де Пуаро и Джузеппе Панзи были последней парой европейских художников, и следующие 100 лет никакого реализма да и вообще европейщины в китайском искусстве не было. Луис Антуан де Пуаро, католический иезуитский миссионер и художник. родился во франции, учился в италии, уехал работать в китай. ...

русский: Осенний скот. английский: Oxen китайский: 秋野牧牛图 автор: предположительно Yan Ciping (阎次平 1160-1180) тушь и краски по шелку. 97.5 х 50.6 см Sen-oku Hakuko Kan, Kyoto, Japan. прекрасная интересная работа, но информации очень мало. свиток включен в список национальных сокровищ японии и храниться в осаке, в музее Sumitomo . про музей интересно. он был создан в начале 20в потомком Сумитомо Масатомо (17в), который провел 30 лет в монашестве, а после смерти своего наставника - ушел продавать лекарства, чем положил начало корпорации Sumitomo . автор знаменит тем, что был сыном художника императорской академии (работы не найдены), и у него был брат - тоже художник (работа храниться в музее пекина). источник китайский

несколько лет назад писал про семь мудрецов в бамбуковой роще . в той записи нет одной работы, и вдруг под руку попадает довольно известный свиток. русский: семь мудрецов в бамбуковой роще. английский: Seven Sages of the Bamboo Grove китайский: 竹林七贤图 автор: Sun Wei (孙位 вторая половина 9в.) тушь и краска по шелку. 45,2 x 168,7 см музей Шанхая. можно ясно увидеть наследие Гу Кайджи . автор был художником во времена поздней династии Тан. эта работа - одна из немногих того периода. работа сохранилась частично - из семи героев осталось только четверо. источники. русский . английский . китайский: раз , два , три , четыре .

эта история полна загадок и странных связей. где-то в районе 200-го года нэ была написана поэма 'Фея реки Ло', по которой через полтора столетия знаменитый Гу Кайчжи (顧愷之 344-406) создал свиток (ныне утраченный и известный только в копиях). сюжет таков: путешествующий чиновник увидел у реки фею и воспылал к ней любовью (взаимной), она звала его к себе, но, засомневавшись в просходящем, герой отказался от дальнейшего и просто продолжил свой первоначальный путь. примерно в одно время с поэмой родилась легенда с противоположным сюжетом, но свиток для нее - только через больше чем тысячелетие. русский: Лю Чэнь и Жуань Чжао в горах Тяньтай английский: Liu Chen and Ruan Zhao Entering the Tiantai Mountains китайский: 劉晨阮肇入天台山圖 автор: Zhao Cangyun (赵苍云 конец 13 - начало 14 вв) тушь по шелку. 22.5 х 564 см. музей искусств Метрополитен, Нью-Йорк. итак, чиновник (видимо медик) с другом пошли в горы собирать травы, на обратном пути заблудились и, после долгих поисков обратной дор...