китайские печати

• статья про печати.


• прикольная статья, которая обьясняет некоторые тонкости китайских штампов.

печати режут калиграфическим стилем "zhuanshu" (современное название - "стиль печати"). это тот самый стиль, который был предложен цинь шихуан ди, в качестве одного на весь китай, и который потом был замен более простым. символы располагаются сверху-вниз, справа-налево (на оттиске).


пример императорской печати из второй статьи.

1 - большой
2 - название династии (цинь)
3 - первая часть имени императора (顺)
4 - вторая часть имени императора (治)
5 - год
6 - сделано (это значит)


пример печати ремесленника

1 - человек (人)
2 - название (名)
3 - красивый (美)
4 - книга (书)
5 - издавать (出)
6 - издание (版)
7 - цвет (色)