про свиток "Праздник Цинмин на реке Бянъхэ" 12-го века.
статья 1981г., в которой автор приводит несколько доводов, что на свитке 12-го века не весна, а осень. и, соответственно, не праздник цинмин.
кратко пересказывая:
- доставка угля не имеет смысла в начале весны (правая крайняя часть свитка);
- много магазинов с надписью "молодое вино", что вряд ли может быть весной - скорее летом;
- на одной из магазинных вывесок, написано "летний чай";
- несколько персонажей едят арбуз;
- довольно много вееров у персонажей, что имеет смысл летом, но не ранней весной.
достоверный источник сообщает: "В праздник Цинмин у китайцев принято запускать бумажных змеев, перетягивать канат и качаться на качелях."
ни змеев, ни качелей на свитке нет.
источники китайские: раз, два, три.
статья 1981г., в которой автор приводит несколько доводов, что на свитке 12-го века не весна, а осень. и, соответственно, не праздник цинмин.
кратко пересказывая:
- доставка угля не имеет смысла в начале весны (правая крайняя часть свитка);
- много магазинов с надписью "молодое вино", что вряд ли может быть весной - скорее летом;
- на одной из магазинных вывесок, написано "летний чай";
- несколько персонажей едят арбуз;
- довольно много вееров у персонажей, что имеет смысл летом, но не ранней весной.
достоверный источник сообщает: "В праздник Цинмин у китайцев принято запускать бумажных змеев, перетягивать канат и качаться на качелях."
ни змеев, ни качелей на свитке нет.
источники китайские: раз, два, три.