bastrakof

русский: Плывущие лодки и дворец на берегу реки китайский: 江帆楼阁图 английский: Sailing Boats and Riverside Mansion автор: Li Sixun (李思训 651—716), период династии Тан. вертикальный свиток, тушь и краски по шелку, 101.9 x 54.7 см национальный императорский музей, Тайбей. работа очень хороша. прекрасный образец начала "сине-зеленого" стиля пейзажа. это еще не энциклопедический, "трехуровневый монтаж природы". используются "много" цветов, но движение уже понятно в какую сторону. на свитке довольно много разрозненных сценок, статических (ученый в доме), и в движении (рыбаки, путники). высокая детализация и много мелочей. деревья выписаны почти до отдельных листиков. лица не прописаны, но фигуры довольно хорошо читаются. интересна балансировка изображения. верхний пустой угол, со временем, будет еще менее заполнен, и будет нести некий смысл незавершенности и непознаваемости, как отражение неба (в китайском смысле - бога, вселенной). атрибуция спорная, но боль...

самая большая, и одна из самых скандальных работ. русский: берег горной реки китайский: 溪岸圖 английский: Riverbank автор: приписывают Dong Yuan (董源 934-962), период "пяти династий". вертикальный свиток, тушь и краски по шелку, 220.3 x 109.2 см (еще раз медленно: это 2 метра на метр!) The Metropolitan Museum of Art, New York. история картины начинается в 30-х годах 20-го века. работу неожиданно нашел коллекционер, а заявил о чудесной находке художник. пол-века картину передавали с рук на руки коллекционеры. ее проверяли и реставрировали. в 1997г. свиток был подарен Нью-Йоркскому Метрополитен-музею человеком, который купил его за довольно большие деньги. "Нью-Йорк Таймс" опубликовал изображение работы на первой странице, и дал статью по поводу. не прошло и полу-года, как "Нью-Йоркер" опубликовал статью, в которой цитировал одного из знатоков китайского искусства. коротко пересказывая: это подделка, руки художника, который первый заявил о находке. в 1999г. муз...

продолжаю тему зарождения "цветов и птиц". русский: Голубая сорока и колючий кустарник китайский: 山鷓棘雀圖 английский: Blue Magpie and Thorny Shrubs автор: Хуан Цзюцай (黃居寀 ) "ожидающий" художник династии Сун. вертикальный свиток. тушь и краски по шелку. 97 x 53.6 см национальный императорский музей, Тайпей. это работа самого известного сына Хуан Цюаня . в отличии от отца, он немного поменял технологию использования красок. точнее он попытался приблизить ее к более архаичному стилю (специально приготовленные краски и техника нанесения). возможно это единственная оригинальная работа автора, и здесь атрибутика не оспаривается. в нижней части - голубая сорока. это редко встречающийся вид, считается благородной птицей. и видимо для разбавления пафоса, автор накидал в верхней половине полотна воробьев - простонародная птица. причем сорока в позе "как в энциклопедии", а воробьи довольно живые и очень динамичные. интересна разница между тщательностью выписывания иг...

довольно ясно можно проследить пути развития искусства, на примере шедевра 10-го века (эпоха "пять династий и десять царств" 907—960). русский: Наброски редкостных птиц (жизненные птицы, насекомые и черепахи) китайский: 寫生珍禽圖 английский: Birds, Insects, and Turtles Sketched from Life автор: Хуан Цюань (黃荃 903?-965) придворный художник царства Шу. горизонтальный свиток. тушь и краски по шелку. 41.5 x 70.8 см. императорский музей в Пекине. надо сказать, что работа мне напоминает дневники дарвина. ну или любого другого исследователя эпохи научных открытий, которые до начала фотографии, зарисовывали то, что они выдели. детализация высочайшая, можно разглядеть отдельные мелкие детали. в общей сложности изображено более 20 "героев". но при этом, художник блеснул и в динамике. птенец справа и самая верхняя птица, как и самая нижняя черепаха движутся. причем довольно динамично (если там можно сказать про черепаху :-) ). интересная деталь. в левом-нижнем углу есть мелк...

читаю "КИТАЙ. ПОЛНАЯ ИСТОРИЯ ПОДНЕБЕСНОЙ" Рейн Крюгер. собственно книга довольно субьективная, и европоцентрическая, но у меня в черновике осело несколько фактов для работы. сериалы изобрели в китае, при династии мин: "Драматурги существенно пополнили список пьес своих предшественников эпохи Мин — в каталоге 1781 года их насчитывалось 1013. Некоторые пьесы были необыкновенно длинными — одна такая пьеса состояла из 240 актов, и ее представление длилось два года." очень важная мысль, которую я слышу уже не первый раз (середина 18-го века): "...в китайской традиции считалось нормой предоставлять резиденцию дипломатическим миссиям варваров, плативших дань империи; послам разрешалось брать с собой купцов и строить храм — под контролем управления по делам варваров. Однако для европейцев цель посольства состояла в установлении постоянных дипломатических отношений между равными суверенными государствами, и они считали, что в этом случае купцам предоставляется пра...

дааааа... чет я подзаработался, и забыл про свой дневник Главных Мечт. а тут вдруг - раз! и прямо приснились мне огромные коньки - как решение проблемы столетия. начнем с начала. неожиданно все вдруг поняли, что морской серверный путь в 2 раза короче, чем та же дорога в обход южной оконечности азии, и гораздо безопаснее, чем проход по красному морю и суэцкому каналу. прошел через берингов пролив, и потом пили по безлюдной прямой до скандинавии. по пути тебе разные доброжелательные чукчи попадаются, белые медведи развлекают, северная земля посверкивает остаточной радиацией - красота! что еще тебе надо, бездельник? почему ты все еще не собрал свой корабль, и не рванул вдоль северного побережья самой большой страны?!. да тут проблемка небольшая. судоходство по этому пути не дольше, чем 4 месяца в году, да и те в сопровождении ледокола. и тут мы приходим к гениально-простой мысли, что раз 4 месяца можно плавать, то остальные 8 можно... скользить!!! кстати, в России была наработана технолог...

"...что следует брать с собой в дорогу - дождевик, аптечку, ботинки для грязи, запасную одежду и расчески, чай и запас консервированных продуктов, бумагу, чернила, ножницы, словарь рифм и лютню , свечи, ножи..." источник

а чего бы не положить тут хорошую картинку? если кто не шарит на вражеской мове, то здесь история изменений написания одного и того же символа. 1 - человек, 2 - женщина, 3 - ухо, 4 - лошадь... но так-то поглядываю в проект zhongwen.com - любой иероглиф разбирают на части.

цитата меня любимого :-) 4) и вообще всю систему метро надо заменить. входит пассажир в капсулу, закрывает колпак, и его, как в пневмопочте, отправляют в конечную точку. станций не надо, поток плотнее, скорости выше. проект новой транспортной системы "Транспортировать людей как пневмопочту." пойду, спрошу у аппла, как они бабки отжимают за идеи. :-)

однажды уже писал , как использую android в качестве китайско-русского словаря. уже пару лет использую файлик, который легко гуглится "tigerSW.cn_GuoBiIME_0.1.11_r1.apk". это китайская клава, которая понимает графический ввод. сегодня случайно наткнулся на линк то ли другой, то ли той же программы, но новой версии. вот прямой урл: http://dl.pinyin.sogou.com/wapdl/android/SogouInput_android_4.7.5_sweb.apk или выход на первую страницу, и там выбор системы: http://shouji.sogou.com/ если дальше не понятно, черкните в коменты - допишу с подробностями. экран для рисования, выглядит так. тут вот я пальцем накарябал что-то, и оно предложило варианты, как оно поняло, что это могло бы быть. клавиатура для ввода "черта за чертой" выглядит так. тот же символ, но набранный на "клавиатуре черт". . у меня не планшет, а телефон есличо. :-)

(середина 9-го века, китай. источник ) "Император также очень любил своих ближайших родственников и однажды простил сестру, которая в его присутствии сломала палочки для еды и суповую ложку , протестуя против того, что ей навязывали жениха . Его сдержанность в этом эпизоде тем более удивительна..." сравним с русской традицией :-)

уже дважды мне вкатали 3-4, за "недоработки". при этом обе недоработки, подразумевалось, должны приводить к покупке платной версии , где это есть. оба раза махнул рукой (ну какой из меня еврей), и доделал в бесплатной версии. и оба раза, оценки были изменены на 5. прикольно, народ реально честно оценивает.

Процесс изучения идет. Несмотря на улучшения проги в сторону усложнения, похоже я таки добиваю второй уровень. Надо срочно собирать следующий, но тут есть еще тормоз, в виде недоделанности предыдущих - хотелось бы в следующую утащить сразу все наработанное. Самое прикольное, это читать 'посимвольно', а потом перевод. Как то сразу проникаешься культурной разницей. :-)

решаю проблему разных размеров шрифта, для разных размеров экранов устройств. обнаружил, что эмуляторы и реальный мир - это вообще из разных вселенных. на фотке - все 3 экрана с одной и той же прогой.

странно, что последняя прога , совершенно фришная, простая, понятная и "ничесебетак" - оказалась совсем без скачиваний. почему на первом месте иероглифы - я понимаю. (к слову, грядет хорошее обновление). почему на втором география - тоже понятно, ниче себе так получилось, хотя и не доделано пока. а вот за что " деда " никто даже не смотрит - я не понимаю. жаль. отложил пока в разработке. попробовал поперекидывать в разные категории - без изменений. не понимаю. ...страшно подумать... неужели за заглавную картинку?!.. да быть не может. я же с этим тоже игрался раньше - эффект нулевой. надо и тут попробовать.

проект coba приносит довольно много не только нового для меня, но и любопытного для других. жутко интересно смотреть статистику гугла. например вот так выглядит тотальная победа самсунга на рынке мобильных телефонов. а вот так - i18n.  к слову, прога переведена на 6 языков. а вот так выглядит современный мир, в котором коммуникации сделали все страны, даже не соседями, а буквально "тут все". особенно страшно для меня выглядит 4-я строчка - китай. потому что эти - полностью в теме. ладно еще каконить балбес из запупыринска, начнет учить ключи, что бы понимать надписи в анимэ. а эти - живут и им надо. так что самые правильные критики. к слову, вижу, что эти удаляют чаще, чем общий процент. значит где-то приврал. надо перебрать набор. ну и как хорошо видно, за 1000 я не перевалил, и видимо не скоро это сделаю. финансовые результаты тоже очень скромные. посмотрев на все это "зарождение будущего миллиона" :-) , поставил "голубую мечту" - купить 3 книги на ...

периодически проверяю себя в поисковиках. сегодня дотумкал пробить в картинках. сам нашелся где-то в середине массива, зато сверху лежат фотки друзей. если Вы потеряли себя - спросите у гугла. :-)