К основному контенту

Сообщения

Сообщения за июль, 2019

место человека в природе

русский: Далекий вид китайский: 溪山清远图 английский: Remote View of Streams and Hills автор: предположительно Xia Gui (夏圭 ок.1195–1224). тушь по шелку. 46.5 × 889.1 см национальный дворец-музей в Тайпее, Тайвань. рассматривая данный свиток, никак не могу избавиться от ощущения, что это игра "найди человека". потому что на самом деле в этом буйстве природы довольно много людей (насчитал 28). про автора известно не очень много, и даже даты жизни предположительно. возможно жил и трудился для двух императоров, точно имел золотой пояс. не только успешно окончил академию, но и основал свою школу. прекрасен тем, что оказал глубокое влияние не только на китайскую живопись, но и на японскую, где прямо указывали в работах его стиль. сам данный свиток вызывает вопросы у экспертов до такой степени, что однажды его назвали минской копией работы мастера. а все потому, что в южной и северной сун техника работы тушью была другой. источники. русская вики (в отличии от остальных точн...

еще до буратино

русский: священная черепаха китайский: 神龟图 автор: предположительно Чжан Вэй (张珪). работа создана предположительно 1156–1161. тушь и краски по шелку. 26.5 х 55.3 см императорский дворец-музей, Пекин черепаха у китайцев давно и прочно среди божественных животных. где-то во втором круге после дракона и феникса, но выше тигра. но тут история мутная. вроде долгожитель, типа 10тыс лет живет. вроде покровитель ученых и врачей. вроде как стояла у основания мира и держит небо. ..но это все не точно. :-) ну вот например про создание мира. черепаха дала совет перво-императору как жениться на своей сестре. та потом узнала, разозлилась и разбила черепаху, а он собрал черепаху обратно. поэтому у нее панцирь из кусочков. но зачем вообще черепаха это советовала - непонятно, потому что та самая сестра людей делала из глины. про 10тыс лет жизни - вроде как тоже сильно меньше. :-) короче насочиняли про черепаху много, и есть целая культура каменных черепах, а вот рисуют ее ред...

и чиновник, и поэт, и художник... может нет

(нет, это не про маркелова, который зафигачил венецию в Йошкар-Оле, а сегодняшние рапортуют о туристическом потоке в республику) русский: Краски осени вокруг потоков и гор английский: Autumn Colors along Rivers and Mountains китайский: 江山秋色图 автор: предположительно Zhao Boju (赵伯驹 известный период работы 1120–1162) краски по шелку. 55.6 x 323.2 см императорский дворец-музей, Пекин (раз уж запись началась с комментария, то и тут допишу, что на изображение можно кликнуть) вообще история мутная. этот свиток был подарен первому императору династии мин. подарок преподнес чиновник, который сказал, что свиток был куплен у торговца древностями. ну и короче высочайшей милостью (может даже собственноручно) на свитке было написано, что его создал Чжао Боцзюй. современные эксперты говорят типа "чо-правда?!". но против императора не попрешь, и работа записана на этого автора. дальше. работа выполнена в совершенно определенном стиле (период перехода северная-южная сун) на самом деле ...

жив еще

русский: Благородная Лошадь английский: Noble Horse китайский: 骏骨图 автор: Gong Kai (龚开 1222–1307) тушь по шелку, тонированние. 29.9 х 56.9 см Городской художественный музей в Осаке, Япония Гонг Кай был чиновником умирающией династии сун (пишут, что много критиковал власть), уже когда она называлась южная сун, и пережил окончательную победу монголов над китаем. после падения династии уже больше нигде не служил и занимался только поэзией и живописью. его работу (судя по всему) покупали только его друзья и в какой-то момент он оказался в довольно плачевном положении, потому что не мог ничего продать, а друзья были не рядом. собственно после его смерти выяснилось, что у него куча свитков высочайшего мастерства, а умер он от голода и бедности. (по другой версии, после падения династии больше ничего не создал, и все его работы этого периода - подделки). тут надо упомянуть, что он ученик и продолжатель старой (уже в те времена) школы тан (предыдущей династии). данную работу сравни...

символ Марий Эл в китайской живописи

период не совсем мой, но я не мог пройти мимо. русский: лось. китайский: 贲鹿图 автор: Луис Антуан де Пуаро (贺清泰 1735-1814) тушь и краски по шелку. 198,3 х 93 см. императорский дворец-музей, Пекин довольно необычная для традиционной китайской живописи палитра, и уж точно необычный герой - лось. про автора история довольно интересная. он был последним представителем европейской (итальянской) школы живописи в китае того времени. это не просто понять, но европейские художники появились в китае из-за любопытства императора, а вот остались и закрепились там потому, что делали прекрасные фотографические портреты. и несмотря на это, данная техника была обьявлена чуждой (не китайской). Луис Антуан де Пуаро и Джузеппе Панзи были последней парой европейских художников, и следующие 100 лет никакого реализма да и вообще европейщины в китайском искусстве не было. Луис Антуан де Пуаро, католический иезуитский миссионер и художник. родился во франции, учился в италии, уехал работать в китай. ...

пастухи

русский: Осенний скот. английский: Oxen китайский: 秋野牧牛图 автор: предположительно Yan Ciping (阎次平 1160-1180) тушь и краски по шелку. 97.5 х 50.6 см Sen-oku Hakuko Kan, Kyoto, Japan. прекрасная интересная работа, но информации очень мало. свиток включен в список национальных сокровищ японии и храниться в осаке, в музее Sumitomo . про музей интересно. он был создан в начале 20в потомком Сумитомо Масатомо (17в), который провел 30 лет в монашестве, а после смерти своего наставника - ушел продавать лекарства, чем положил начало корпорации Sumitomo . автор знаменит тем, что был сыном художника императорской академии (работы не найдены), и у него был брат - тоже художник (работа храниться в музее пекина). источник китайский

четверо из семерых

несколько лет назад писал про семь мудрецов в бамбуковой роще . в той записи нет одной работы, и вдруг под руку попадает довольно известный свиток. русский: семь мудрецов в бамбуковой роще. английский: Seven Sages of the Bamboo Grove китайский: 竹林七贤图 автор: Sun Wei (孙位 вторая половина 9в.) тушь и краска по шелку. 45,2 x 168,7 см музей Шанхая. можно ясно увидеть наследие Гу Кайджи . автор был художником во времена поздней династии Тан. эта работа - одна из немногих того периода. работа сохранилась частично - из семи героев осталось только четверо. источники. русский . английский . китайский: раз , два , три , четыре .