наткнулся на интересный труд, претендующий на научность, но явно недописанный до заявленного уровня.
итак, госпожа Ю.А.Антонова, в работе "КИТАЙСКИЕ БЫТОВЫЕ ПРИМЕТЫ КАК НОСИТЕЛЬ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ" (Уральский государственный педагогический университет), поставила задачу исследования китайских примет, которые она нашла на просторах интернета.
половина из перечисленного остается только в качестве зафиксированного факта. причем и тут некоторые вещи вызывают вопросы.
мои примечания к тексту.
Приметы, связанные с богатством
...считается, что ношение нефритового кольца на мизинце привлекает богатство. Мужчинам рекомендуется носить кольцо на левой руке, а женщинам на правой.
нефрит - один из древнейших (с неолита - тысячелетия) показателей богатства. бронзы еще не было, а нефрит уже был, и уже обрабатывался как драгоценный камень.
Если у человека нервный тик левого глаза - к деньгам, тик правого глаза к неприятностям.
тут интересно: стороны наоборот с русскими (но точно совпадает по полушариям).
...в западной традиции правый глаз считается символом активного, дневного и солнечного начала, будущего, а левый — пассивного, ночного и лунного начала, прошлого; в восточной традиции (Китай, Япония) преобладает обратное соответствие.
источник не самый уважаемый, но вроде дело говорит, потому что уважаемый источник рассказывает:
...легендарный герой, знаменитый Пань Гу, который сумел отделить Небо от Земли...Его левый глаз превратился в яркое золотое солнце, а правый глаз в серебристую луну.
а что там с полушариями-то? ну так...эта... правая рука чешется - к деньгам, левый глаз и правая рука - к левому полушарию мозга.
так что - "у нас все точно: четыреста!" :-)
Для привлечения удачи рекомендуется носить в кошельке несколько грамм морской соли. Менять ее следует раз в месяц, так как считается, что за этот срок соль теряет свои свойства.
...Еще один активатор денежной удачи - это листик мяты в кошельке. Считается, что запах мяты притягивает богатство.
чистый феншуй. адекватного обьяснения - не нашел.
В России документы (паспорт, деньги), как правило, подают одной рукой, а в Китае двумя - в знак уважения.
практически вся азия действует одновременно двумя руками: рукопожатия, передачи, тосты. традиция легко обьяснима: обе руки пустые - без оружия.
Не рекомендуется использовать красные чернила при подписании документов: красными чернилами подписывали смертный приговор. Также этим цветом пишут таблички на надгробиях.
цвет императора. т.е. связано не со смертью, а с историческим запретом использования определенных цветов (желтый-золотой, ограниченно красный).
Владельцу магазина не рекомендуется класть мухобойку около кассы - это может привести к отпугиванию клиентов. Тоже касается и метлы.
ну очевидно-же. показывает нечистоту помещения.
до сих пор остается обычай дарить людям цветы в четном количестве, что, безусловно, вызывает замешательство у русского человека.
тот же уважаемый источник, сообщает:
Китайцы считают четное число счастливым. Цифра 8 - знак богатства. Китайцы любят телефоны с цифрой 8. цифра 6 - знак успеха. Многие выбирают дату, оканчивающуюся на 6 днем дня свадьбы. Цифру 4 (ее произношение схоже с произношением слова «умереть», аналог западной 13), китайцы не любят.
В день встречи Нового года (в свой год по китайскому календарю) надо надеть красное нижнее белье, красные носки, красные майки — это, по поверью, приносит тройное счастье.
цвет императора. на новый год, каждый китаец, сам себе - император.
Мужу нельзя покупать носки, «а то он будет гулять».
тут надо вспомнить, что при входе в дом, китаец снимает обувь. если к этому прибавить слова одной моей знакомой, что она оценивает мужчину по обуви и по носкам, то по-моему совершенно очевидна связь хороших носок и потенциально новой жены. какая ж дура будет своего мужа пиарить перед чужими бабами?!. :-)
Большие мочки уха у ребенка — это символ благословенности.
тут совершенно очевидна связь с буддой. странно, что про шишку на темени забыли.
У китайского народа также существует традиция, согласно которой находящиеся в разлуке супруги разбивают зеркало и хранят его половинки; если один из них изменяет другому, то его половина зеркала превращается в сороку и спешит сообщить новость обманутому супругу.
интересно. подтверждение или объяснение не нашел, но кажется очевидным в качестве некоего "свидетельства о браке", в те времена, когда зеркала были дорогими, а брачных контрактов еще не придумали.
В Китае в канун Нового года двери и окна домов выкрашивают заново - в красный цвет, после чего украшают их бумажными лентами с написанными на них пожеланиями благоденствия, счастья и долголетия.
цвет императора. вызывает вопросы цвет шубы нашего деда мороза. :-)
Если сова залетает в дом или в больницу или человек слышит ее уханье, то это к беде.
тут интересно. быстро бегом, находится неверное толкование:
Китай, сова: зло, преступление, смерть, ужас, неблагодарные дети. На погребальных урнах символизирует смерть.
потому что synologia, в статье про бронзу, ставит сову в один ряд с другими тотемами.
Набор персонажей в обоих направлениях соответствовал составу иньской фауны, а наибольшей популярностью пользовались слон, тигр, олень, бык (водяной буйвол), козел, баран, сова, змея и цикада.
так что я бы доверял некому миксу из трех разных источников. и это скорее не к беде, а к тому, что "провожатый ждет у двери, будь готов".
Треногая Жаба с монеткой во рту — любимый талисман китайцев. Она символизирует прирост, процветание. Привлекает удачу в финансовых делах.
спасибо все тому же "Международному радио Китая":
В китайской культуре символ богатства, жаба с тремя лапами. Некогда была злобным и мстительным существом настолько, что люди обратились к Будде. В процессе обуздания жаба утеряла одну из своих лап. В качестве расплаты за свои грехи выплёвывает золотые монеты.
на этом - все, что я нашел недописанным, в исходной статье. все замечания - imho.
итак, госпожа Ю.А.Антонова, в работе "КИТАЙСКИЕ БЫТОВЫЕ ПРИМЕТЫ КАК НОСИТЕЛЬ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ" (Уральский государственный педагогический университет), поставила задачу исследования китайских примет, которые она нашла на просторах интернета.
половина из перечисленного остается только в качестве зафиксированного факта. причем и тут некоторые вещи вызывают вопросы.
мои примечания к тексту.
Приметы, связанные с богатством
...считается, что ношение нефритового кольца на мизинце привлекает богатство. Мужчинам рекомендуется носить кольцо на левой руке, а женщинам на правой.
нефрит - один из древнейших (с неолита - тысячелетия) показателей богатства. бронзы еще не было, а нефрит уже был, и уже обрабатывался как драгоценный камень.
Если у человека нервный тик левого глаза - к деньгам, тик правого глаза к неприятностям.
тут интересно: стороны наоборот с русскими (но точно совпадает по полушариям).
...в западной традиции правый глаз считается символом активного, дневного и солнечного начала, будущего, а левый — пассивного, ночного и лунного начала, прошлого; в восточной традиции (Китай, Япония) преобладает обратное соответствие.
источник не самый уважаемый, но вроде дело говорит, потому что уважаемый источник рассказывает:
...легендарный герой, знаменитый Пань Гу, который сумел отделить Небо от Земли...Его левый глаз превратился в яркое золотое солнце, а правый глаз в серебристую луну.
а что там с полушариями-то? ну так...эта... правая рука чешется - к деньгам, левый глаз и правая рука - к левому полушарию мозга.
так что - "у нас все точно: четыреста!" :-)
Для привлечения удачи рекомендуется носить в кошельке несколько грамм морской соли. Менять ее следует раз в месяц, так как считается, что за этот срок соль теряет свои свойства.
...Еще один активатор денежной удачи - это листик мяты в кошельке. Считается, что запах мяты притягивает богатство.
чистый феншуй. адекватного обьяснения - не нашел.
В России документы (паспорт, деньги), как правило, подают одной рукой, а в Китае двумя - в знак уважения.
практически вся азия действует одновременно двумя руками: рукопожатия, передачи, тосты. традиция легко обьяснима: обе руки пустые - без оружия.
Не рекомендуется использовать красные чернила при подписании документов: красными чернилами подписывали смертный приговор. Также этим цветом пишут таблички на надгробиях.
цвет императора. т.е. связано не со смертью, а с историческим запретом использования определенных цветов (желтый-золотой, ограниченно красный).
Владельцу магазина не рекомендуется класть мухобойку около кассы - это может привести к отпугиванию клиентов. Тоже касается и метлы.
ну очевидно-же. показывает нечистоту помещения.
до сих пор остается обычай дарить людям цветы в четном количестве, что, безусловно, вызывает замешательство у русского человека.
тот же уважаемый источник, сообщает:
Китайцы считают четное число счастливым. Цифра 8 - знак богатства. Китайцы любят телефоны с цифрой 8. цифра 6 - знак успеха. Многие выбирают дату, оканчивающуюся на 6 днем дня свадьбы. Цифру 4 (ее произношение схоже с произношением слова «умереть», аналог западной 13), китайцы не любят.
В день встречи Нового года (в свой год по китайскому календарю) надо надеть красное нижнее белье, красные носки, красные майки — это, по поверью, приносит тройное счастье.
цвет императора. на новый год, каждый китаец, сам себе - император.
Мужу нельзя покупать носки, «а то он будет гулять».
тут надо вспомнить, что при входе в дом, китаец снимает обувь. если к этому прибавить слова одной моей знакомой, что она оценивает мужчину по обуви и по носкам, то по-моему совершенно очевидна связь хороших носок и потенциально новой жены. какая ж дура будет своего мужа пиарить перед чужими бабами?!. :-)
Большие мочки уха у ребенка — это символ благословенности.
тут совершенно очевидна связь с буддой. странно, что про шишку на темени забыли.
У китайского народа также существует традиция, согласно которой находящиеся в разлуке супруги разбивают зеркало и хранят его половинки; если один из них изменяет другому, то его половина зеркала превращается в сороку и спешит сообщить новость обманутому супругу.
интересно. подтверждение или объяснение не нашел, но кажется очевидным в качестве некоего "свидетельства о браке", в те времена, когда зеркала были дорогими, а брачных контрактов еще не придумали.
В Китае в канун Нового года двери и окна домов выкрашивают заново - в красный цвет, после чего украшают их бумажными лентами с написанными на них пожеланиями благоденствия, счастья и долголетия.
цвет императора. вызывает вопросы цвет шубы нашего деда мороза. :-)
Если сова залетает в дом или в больницу или человек слышит ее уханье, то это к беде.
тут интересно. быстро бегом, находится неверное толкование:
Китай, сова: зло, преступление, смерть, ужас, неблагодарные дети. На погребальных урнах символизирует смерть.
потому что synologia, в статье про бронзу, ставит сову в один ряд с другими тотемами.
Набор персонажей в обоих направлениях соответствовал составу иньской фауны, а наибольшей популярностью пользовались слон, тигр, олень, бык (водяной буйвол), козел, баран, сова, змея и цикада.
так что я бы доверял некому миксу из трех разных источников. и это скорее не к беде, а к тому, что "провожатый ждет у двери, будь готов".
Треногая Жаба с монеткой во рту — любимый талисман китайцев. Она символизирует прирост, процветание. Привлекает удачу в финансовых делах.
спасибо все тому же "Международному радио Китая":
В китайской культуре символ богатства, жаба с тремя лапами. Некогда была злобным и мстительным существом настолько, что люди обратились к Будде. В процессе обуздания жаба утеряла одну из своих лап. В качестве расплаты за свои грехи выплёвывает золотые монеты.
на этом - все, что я нашел недописанным, в исходной статье. все замечания - imho.