bastrakof

написал про монаха - напиши про поэта! :-) есть еще одна подобная работа у того же автора. английский: Li Bai in Stroll китайский: 李白行吟圖 автор: Liang Kai (梁楷 1140-1210) свиток, тушь по бумаге 81,1 х 30,5 см. Токийский национальный музей собственно и автор и техника та же. просто изумительные броски кисти по бумаге. вот так вот - тресь, и одним махом - сразу всю прическу. :-) потом так "фигакс-фигакс" - и фигура человека в пять движений. на картине известный китайский поэт Ли Бо (李白 701—762). Считается одним из величайших поэтов династии Тан, которую часто называют "золотым веком китайской классической поэзии". Около тысячи сохранившихся стихов приписываемых ему сегодня. Тридцать четыре его произведения включены в антологию "Триста популярных стихов Тан". источники. английский: раз , два . китайский: раз , два , три .

русский: встреча писателей английский: A Gathering of Literati китайский：文会图 автор：Zhao Ji (宋徽宗, 1082—1135, Хуэйцзун - восьмой император династии Сун) 89 x 60 см, тушь и краски по шелку. Национальный дворец-музей в Тайбэе автор работы - император северной сун, который развалил империю. вел очень экстравагантный и распутный образ жизни. назначил чиновников, которые фактически обобрали страну. художник, каллиграф, музыкант, мастер чайной церемонии. запретил буддизм и покровительствовал развитию даосизма, писал труды по медицине и философии. когда кочевники подошли к столице, он сразу передал власть своему сыну. закончил жизнь пленником. источники. английский: раз , два . китайский: раз , два , три .

русский: Осенние горы в сумерках китайский: 秋山晚翠 английский: Late Greenery in Autumn Mountains автор: приписывают Гуань Тун (關仝 10-й век), период пяти династий. вертикальный свиток, тушь и краски по шелку. Национальный императорский музей Гугун, Тайбэй. на свитке высокая детализация деревьев. как-бы "горы и вода", но деревья выписаны тонко и скурпулезно. автор попробовал себя в разных жанрах, но стал известен именно как пейзажист. причем он создал свой, оригинальный на тот момет, стиль. в южном китае, в это время уже входила в силу "сине-зеленый пейзаж". в данном случае это именно пример "северной" живописи, практически монохромный. Гуань Тун оказал сильное влияние на современников, и в последующем монохромный пейзаж стал распостраняться также и на южную часть китая. по краям изображение как-бы отрезано. есть версия, что свиток изначально был ширмой, и потом был перемонтирован. к тому же некоторые части (специалисты уверены про верхнюю часть, самые пики д...

занимаясь китаем, невозможно пройти мимо нефрита. он постоянно попадается под руку во всем: языке, артефактах, ссылках, культуре, одежде. несмотря на огромное количество ссылок по китайскому нефриту в рунете, все статьи страдают одним из двух пороков: или статья высосана из пальца сказочника, и гуляет по инету уже который год, или дают ссылки на некие предметы, которые невозможно найти или идентифицировать. данный пост - дабы закрыть этот вопрос. начну с ссылок (собственно ими и закончу). очень хорошая статья по истории на Синология.Ру , но иллюстрации к ничему. и довольно хорошая статья (была, сейчас не находится) на mindraw.web.ru , но история китая начинается с Мин. сам пишу по китайскому источнику, до-Мин-скую историю, +много картинок! :-) для начала пара важных замечаний, которые делают все авторы пишущие про нефрит. вся история китая (да собственно всей ю-в азии) просто пронизана насквозь нефритом. китай практически не знал, и не ценил золота и серебра. место этого "презренн...

русский: Гора Куан Лу китайский: 匡廬圖 английский: Mount Kuanglu автор: Цзин Хао (荊浩 855-915) вертикальный свиток, тушь по шелку. 185.8 x 106.8 см. Национальный дворец-музей, Тайбей. не самый выдающийся пример китайских свитков, но довольно хорошо описан как сам свиток, так и автор. работа, по мнению критиков, начала одно из корневых направлений китайских традиционных стилей живописи - "горы и воды". Цзин Хао известен больше как художественный критик, а пара работ, которые ему приписывают, оба вызывают вопросы атрибуции. данная работа, возможно, не лучшая копия более позднего периода, возможно 12-го века. источники: русский: раз , два . английский: раз , два , три. китайский: раз , два , три , четыре , пять .

русский: Жилище в горах Фучунь китайский: 富春山居圖 английский: Dwelling in the Fuchun Mountains автор: Хуан Гунван (黃公望 1269–1354), художник-ученый периода эпохи Юань. После попытки уничтожения свитка, сохранились два фрагмента, один из которых хранится в музее провинции Чжэцзян в Ханчжоу, второй — в Музее Императорского Дворца в Тайбэе. общая длина двух сохранившихся фрагментов — 691,3 см. вот короткая часть: длинный остаток, можно найти только в вики . я еще могу понять разницу ширины, но вызывает недоумение разница стиля на двух кусках одной работы. кто-то, что-то напутал по-моему. возможно вики. автор - принадлежит к «Четырём великим мастерам эпохи Юань». работа считается национальным сокровищем китая. по свитку написано очень много всего, в том числе на русском (что неожиданно, еще более неожиданно, что данный автор даже не упоминается на синологии). источники. русский: очень хорошая работа , вики про автора, где много про картину , вики про картину, где ...