в центре старого города Хойан, в именно той части, которая находится под охраной юнеско, стоит памятник поляку, имя которого не так-то легко найти в интернете, но вьетнамцы вспоминают его с благодарностью. это Kazimierz Kwiatkowski (1944-1997, вьеты знают его под именем Kazik), странно, но не историк, а архитектор. он занимался изучением чампских башен, и он же был инициатором того процесса, который привел к консервации старой части города хойан, как культурного наследия.
старый город сохранен как есть, реставрации практически не заметно, хотя ремонт местами локально делают. к слову, город затапливает время от времени, причем серьезно.
история города довольно интересна. люди жили здесь давно. и перевалочной базой для кораблей, которые расходились их этой точки на 3 стороны, точка тоже служила давно. но активная история связана с китаем.
в конце 17-го века, в город пришли китайцы, и сделали из бывшей тихой деревушки, большой торговый город. история гласит, что 2-3 века, в хойане было больше китайцев, японцев и европейцев, чем вьетов.
город торговал, рос, развивался, а потом пришли французы, и он потерял свое значение, в рамках французского индокитая. поэтому остановил свое развитие, и как бы остановился в развитии.
потом история с поляком и идеей консервации, и вот теперь мы можем видеть целый город, как он выглядел 2 столетия назад.
пошли по старому городу - центру хойана
старый город - это торговый город. здесь магазины, рестораны, храмы. во многих магазинах, тут же, на виду у туристов, делают то, что они продают.
первый раз в жизни попробовал сок сахарного тростника.
неожиданно были обнаружены русские матрешки. продавец подтвердил, что это именно "русские куклы".
у одного из магазинов, был обнаружен некий аналог самогонного аппарата. смутно припоминаю историю про варение фруктов - подробностей не знаю.
обнаружен магазин, которые специализируется только на кораблях. подбирая челюсть с пола, пошел смотреть.
несколько точек, где можно сдать, обменять или купить книги. на полках - наклейки с языками: русский, польский, французский, немецкий...
старый город ориентируют по 2-м точкам: центральному рынку, который трудно не узнать, хотя он не так велик, как современные азиатские рынки, и японский мост. второй, видимо специально для заблудившихся туристов, разместили на одной из банкнот.
в середине моста - маленький храм.
на самом деле, точка, где народ тусуется, назначает встречи и просто глазеет по сторонам - это стрелка у моста, метрах в 50 от японского мостика, вдоль по реке.
если купить билеты (можно купить в нескольких точках старого города, в киосках с надписью "билеты", в том числе по-русски), то можно посетить несколько храмов и 3 старых дома. храмы будут в следующих постах, а в старый дом заглянем.
дом построен по китайской традиции, стоит между двумя улицами. на лицевой стороне дома - магазин, торговля. дверь с другой стороны выходит на другую, параллельную первой, улицу, и представляет из себя просто дверь.
все помещение разбито на несколько частей (не комнат).
(посетил 2 старых дома - смешиваю фотки) если считать первой частью магазин, то дальше - публичная часть, для посещения. типа гостиной.
на входе в гостевую часть, мне ткнули носом в пару круглых штук над дверью: "знаешь, что это". оказывается, это "глаза дома". если случилось радостное событие, их украшали или красили в красный, если печальное - в черный. я потом это "глаза" почти у всех зданий в старом городе нашел. они не всегда, но очень часто наружу, на улицу. кстати, можно пробежать по фоткам выше, и убедиться, что они реально есть много где.
в этой же части дома, смотрящий внутрь дома - семейный алтарь.
дальше - внутренний дворик, такой аналог колодца - стены без крыши. там может быть небольшой, локальный садик.
дальше помещения для жизни, там спят и живут хозяева (телик, например, там). и дальше выход в заднюю дверь - наружу, на вторую улицу. а там река и корабли - грузи товары.
к слову, река - тоже не подарок. в одном из домов, на стене, есть засечки, до какого уровня дошла вода в разные годы (указаны точное даты). верхние метки - выше моего роста. тут же - фотографии домов во время наводнений.
и еще несколько не связанных интересных фотографий, в тот же день, и в том же месте.
показали мне единственное в мире растение, которое имеет цветы двух разных цветов, розовые и белые, одновременно.
так плетут циновки.
мужик на мотоцикле подьехал к дому, открыл дверь, и вьехал внутрь.
замусорено. напоминает индию, но тут чище, в разы. но замусорено.
старый город сохранен как есть, реставрации практически не заметно, хотя ремонт местами локально делают. к слову, город затапливает время от времени, причем серьезно.
история города довольно интересна. люди жили здесь давно. и перевалочной базой для кораблей, которые расходились их этой точки на 3 стороны, точка тоже служила давно. но активная история связана с китаем.
в конце 17-го века, в город пришли китайцы, и сделали из бывшей тихой деревушки, большой торговый город. история гласит, что 2-3 века, в хойане было больше китайцев, японцев и европейцев, чем вьетов.
город торговал, рос, развивался, а потом пришли французы, и он потерял свое значение, в рамках французского индокитая. поэтому остановил свое развитие, и как бы остановился в развитии.
потом история с поляком и идеей консервации, и вот теперь мы можем видеть целый город, как он выглядел 2 столетия назад.
пошли по старому городу - центру хойана
старый город - это торговый город. здесь магазины, рестораны, храмы. во многих магазинах, тут же, на виду у туристов, делают то, что они продают.
первый раз в жизни попробовал сок сахарного тростника.
неожиданно были обнаружены русские матрешки. продавец подтвердил, что это именно "русские куклы".
у одного из магазинов, был обнаружен некий аналог самогонного аппарата. смутно припоминаю историю про варение фруктов - подробностей не знаю.
обнаружен магазин, которые специализируется только на кораблях. подбирая челюсть с пола, пошел смотреть.
несколько точек, где можно сдать, обменять или купить книги. на полках - наклейки с языками: русский, польский, французский, немецкий...
старый город ориентируют по 2-м точкам: центральному рынку, который трудно не узнать, хотя он не так велик, как современные азиатские рынки, и японский мост. второй, видимо специально для заблудившихся туристов, разместили на одной из банкнот.
в середине моста - маленький храм.
на самом деле, точка, где народ тусуется, назначает встречи и просто глазеет по сторонам - это стрелка у моста, метрах в 50 от японского мостика, вдоль по реке.
если купить билеты (можно купить в нескольких точках старого города, в киосках с надписью "билеты", в том числе по-русски), то можно посетить несколько храмов и 3 старых дома. храмы будут в следующих постах, а в старый дом заглянем.
дом построен по китайской традиции, стоит между двумя улицами. на лицевой стороне дома - магазин, торговля. дверь с другой стороны выходит на другую, параллельную первой, улицу, и представляет из себя просто дверь.
все помещение разбито на несколько частей (не комнат).
(посетил 2 старых дома - смешиваю фотки) если считать первой частью магазин, то дальше - публичная часть, для посещения. типа гостиной.
на входе в гостевую часть, мне ткнули носом в пару круглых штук над дверью: "знаешь, что это". оказывается, это "глаза дома". если случилось радостное событие, их украшали или красили в красный, если печальное - в черный. я потом это "глаза" почти у всех зданий в старом городе нашел. они не всегда, но очень часто наружу, на улицу. кстати, можно пробежать по фоткам выше, и убедиться, что они реально есть много где.
в этой же части дома, смотрящий внутрь дома - семейный алтарь.
дальше - внутренний дворик, такой аналог колодца - стены без крыши. там может быть небольшой, локальный садик.
дальше помещения для жизни, там спят и живут хозяева (телик, например, там). и дальше выход в заднюю дверь - наружу, на вторую улицу. а там река и корабли - грузи товары.
к слову, река - тоже не подарок. в одном из домов, на стене, есть засечки, до какого уровня дошла вода в разные годы (указаны точное даты). верхние метки - выше моего роста. тут же - фотографии домов во время наводнений.
и еще несколько не связанных интересных фотографий, в тот же день, и в том же месте.
показали мне единственное в мире растение, которое имеет цветы двух разных цветов, розовые и белые, одновременно.
так плетут циновки.
мужик на мотоцикле подьехал к дому, открыл дверь, и вьехал внутрь.
замусорено. напоминает индию, но тут чище, в разы. но замусорено.
